2019年新年のご挨拶

明けましておめでとうございます。

昨年はアトリエショップJUTSUBIをオープンし、jiyohにとって新しい展開の年となりましたが、それもひとえに皆さまの温かいご支援のおかげと、心より感謝申し上げます。

JUTSUBIはショップと呼ぶには規模が小さすぎるくらいの本当にささやかなスペースですが、これまで支えていただいた方や、新たにご縁を頂いた方とのつながりを持てる場ができたことで、今年も皆さまに喜んでいただける物づくりを目指し、ますます精進してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。


私たちはこれまでjiyohとして、商売としての拡大を目標とせず、背伸びすることなく、作り手としての成長を常に目指し、夫婦二人でできる範囲の中で、製作・販売を行なってまいりました。

JUTSUBIという場を得て、これからもその姿勢は変わりません。

皆さまのご期待に沿えないことも多いとは思いますが、ものづくりに対して、お客様に対して、常に誠実に向き合うことを大切にしています。


今後とも変わらぬご支援・お引き立ての程よろしくお願い申し上げます。

本年も皆さまにとって、実り多き良き一年でありますようお祈り申し上げます。